Newcomer-Infos


"Deutschland für Anfänger" - privater YouTube - Kanal


Welcome to Germany! This guide aims to provide information about the country you now find yourself in. It has been designed in response to common questions of refugees. Much of the advice in this little book should not be seen as a law or a strict rule. People in Germany will not always act according to this guide. However, most of the behavior described below is common practice for most of the people, most of the time. 


                    Refugee Guide Germany Online / different languages


أهلا ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه الآن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء

على إجابة الأسئلة الشائعة للاجئين. وينبغي ألا تؤخذ الكثير من النصائح في هذا الكتيب باعتبارها قوانين أو قواعد صارمة. فالناس في ألمانيا لا تتصرف دائما وفقا لهذا الدليل، ومع ذلك فإن معظم التصرفات الموضحه أدناه هي ممارسات شائعة بالنسبة لمعظم الناس في أغلب الأوقا.


Bildwörterbuch - Übersetzungshilfe für medizinische Fachbegriffe

Download
Übersetzungshilfe für medizinische Fachbegriffe
bildwoerterbuch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.2 MB

Das Ministerium für Bilder, Jugend und Sport informiert:

Kinder und Jugendliche aus Flüchtlingsfamilien


Kinder von Asylbewerber- und Flüchtlingsfamilien haben denselben Rechtsanspruch auf einen Kita-Platz wie alle Kinder ... Es besteht die Schulpflicht...

Mehr Infos: http://www.mbjs.brandenburg.de/sixcms/detail.php/bb1.c.404925.de


www.lingoda.com - Online-Sprachschule  -  kostenlos!
 
In Zusammenarbeit mit der Bundesregierung gibt www.lingoda.com Flüchtlingen die Möglichkeit sich mit einem kostenlosen Deutschkurs schneller und besser zu integrieren. Der Kurs ist für Flüchtlinge komplett umsonst und mit echten Lehrern.
 
Flüchtlinge können sich hier für den Kurs bewerben:
www.lingoda.com/refugees
 
Das Angebot:
-          Kostenloser achtwöchiger Intensivkurs
-          Stunden mit kleinen Gruppen (normalerweise 5-6 Schüler) rund um die Uhr verfügbar
-          Qualified native-language teachers
-          Lernmaterialien und Zertifikate entsprechen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (CEFR)
-          Flexibles Startdatum
-          Das Angebot gilt bis zum 30. Dezember 2015
 
Antragssteller müssen folgende Dokumente haben:
-         Gültiger Pass (Sie müssen aus einem der folgenden Ländern kommen: Syrien, Iran, Irak, Eritrea)
-         “Aufenthaltsgestattung – zur Durchführung des Asyverfahrens” (BÜMA)
 
Kontaktieren Sie uns unter:
refugees@lingoda.com
+49 (0)30 91907195


Migrationsberatung jeden 1. Montag in Falkensee

 

Björn Steinberg berät jeden 1. Montag im Monat im Bürgeramt
Poststraße 31, 14612 Falkensee
Raum 1.22 / 10:00 - 14:00 Uhr

 

Tel.: 03385 5199-18 / -17

 

Mehr Infos finde Sie hier:  www.awo-potsdam.de/einrichtungen-und-dienste/beratungsstellen/migrationsberatung/articles/migrationsberatungsstelle-fuer-erwachsene-zuwanderer-in-havelland.html


WELCOME TO Falkensee - Wie die Willkommen-Initiative helfen kann


Download
Flyer in Deutsch and English
WiF-Flyer Deutsch-Englisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 257.4 KB
Download
Flyer in Deutsch-Arabisch
WiF-Flyer_Deutsch-Arabisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 628.3 KB

Deutsche Welle gibt hilfreiche Tipps für Newcomer. Darunter ist auch ein Deutschtrainer mit Videoclips online.  In Englisch, aber auch einen Guide in Deutsch, Arabisch, Dari, Paschtu und Urdu

http://www.dw.com/ar/الرئيسية/s-9106




ONLINE-WÖRTERBUCH / Deutsch - Arabisch /  English - Arabic

مرحباً بكم في www.lessan.org
انطلقت صفحة www.lessan.org يوم 02/09/2005. لسان قاموس عصريّ مفتوح للترجمة من الألمانية وإليها. يسعى مشروع القاموس إلى تحقيق الأهداف التّالية:





Download
VBB-Handout - Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
توجد إمكانات كثيرة للاستفسار قبل الرحلة
VBB-Handout ar.pdf
Adobe Acrobat Dokument 242.3 KB

Download
Liniennetz Falkensee / Dallgow-Döberitz
توجد إمكانات كثيرة للاستفسار قبل الرحلة // Information about busses in Falkensee and trains to Berlin
Liniennetz FSee.pdf
Adobe Acrobat Dokument 89.2 KB

Download
ÖPNV-Netzplan BERLIN
معلومات عن وسائل النقل العام في مدينة برلين // Information about busses and trains in Berlin
BVG-ÖPNV Flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 888.8 KB